Vectorworks 2010 - Version française

Un environnement familier

Interface
Changer de version ne doit pas signifier changer vos habitudes ni bouleverser
votre environnement de travail.
C’est pourquoi les menus et commandes n’ont pas fait l’objet de modifications sensibles,
pour une transition en douceur. En revanche, Vectorworks met à votre disposition
beaucoup d’informations au service de la précision et de la fluidité des tracés.

infos tracés

Un meilleur retour d'information

Vous pouvez continuer à utiliser la barre des données pour la saisie des dimensions
des objets, ou profiter d’une saisie directe au niveau du curseur de la souris
qui se trouve être l’endroit où votre regard se fixe en permanence.

Afin de ne pas vous gêner lors du tracé, les messages curseurs sont décalés par rapport
au pointeur et sont encadrés.
De plus, les centres, milieux de segments, angles, extrémités, intersection, etc…
sont immédiatement affichés lorsqu’on s’en approche, en 2D comme en 3D,
les lignes pointillées qui servent de guides d’alignement
sur les points mémorisés sont très visibles.

Un accès immédiat aux principales informations

Cette volonté de visibilité des informations et de clarté de l’interface se retrouve également dans le nouveau design des icônes d’outils qui sont regroupés
dans des trousses que vous pouvez personnaliser à votre convenance. La barre de visualisation est également personnalisable et plus complète,
elle regroupe les fonctions de navigation et de visualisation.Toutes ses informations sont accessibles sans devoir recourir à un menu.

Des sélections prédictibles

Survoler un objet le met aussitôt en surbrillance, les objets cachés partiellement ou totalement par un objet opaque restent visibles pendant les opérations de sélection (contours, points remarquables).
Le collimateur de sélection met en évidence
les points sélectionnables dans sa zone d’influence. Les indicateurs d’acquisition
vont quant à eux identifier les points ou les directions qui peuvent être acquis ou verrouillés.
Vous savez donc précisément comment interagir avec le dessin !

Attirances 3D

Cette meilleure réactivité au niveau des attirances et ces gains
de précision sont également visibles en 3D. L’alignement à des points précis ou aux directions x, y et z, l’attirance sur les centres des faces se font avec une grande exactitude.

La surbrillance des faces visées par les attirances
et les messages curseurs rendent le travail en 3D plus intuitif, tout comme le fait que l’altitude des objets est conservée par défaut.

Objets flottants

L’intégration des éléments 2D et 3D devient plus étroite.
Ainsi, les objets 2D qui habituellement restaient fixes dans le plan
de l’écran peuvent désormais suivre les changements de vues, comme s’ils étaient des objets 3D ordinaires.

Ceci procure une meilleure lecture de vos projets et facilite les opérations ultérieures
que vous pouvez être amenés à faire
sur ces objets (extrusions par exemple).

Vues unifiées

D’autres aménagements viennent ajouter au confort de travail de modélisation : la définition et la modification des plans de travail à fait l’objet de nombreux perfectionnements, tout comme la solidarisation
des couches.
Ainsi, la commande Unifier la vue des couches vous permet non seulement
de visualiser l’ensemble des couches mais également de modifier ou déplacer les objets de n’importe quelle couche, même non active, de les aligner entre
les différentes couches et de les modifier directement en 3D.
Autant d’opérations qui améliorent la fluidité de votre travail.

C’est en grande partie grâce à l’adoption du moteur de modélisation Parasolid, réputé pour être le plus performant du marché,
que Vectorworks vous offre autant d’avancées en matière d’ergonomie et d’aide au dessin,
sans que vous ayez à fournir un effort d’adaptation.

Autres nouveautés en bref...

Import par glisser-déposer

Que ce soient des images, des fichiers DWG ou des fichiers PDF, il suffit de glisser directement ces fichiers sur la page Vectorworks pour déclencher l’importation. Simple et pratique quand on veut par exemple ajouter une série de photos
à une planche de présentation !

Zoom sur le tableur
Il est maintenant possible de zoomer sur un tableau, et de déplacer lignes et colonnes à votre convenance par simple cliquer-glisser.

Eloigner-Rapprocher
Cette commande ne fonctionne plus
de manière absolue mais uniquement
par rapport aux objets qui intersectent
la sélection. Plus besoin de lancer
la commande plusieurs fois pour atteindre
l’objectif attendu.

Altitude d’une extrusion
Il n’est plus nécessaire de recourir
à la commande de déplacement pour modifier l’altitude d’une extrusion.
Vous en fixez la valeur directement
dans la Palette Info objet.

Origine du document
Il n’y a plus de risque de déplacer accidentellement l’origine
d’un document Vectorworks.
En effet, un message d’alerte prévient
tout changement intempestif de l’origine
et vous propose différents choix.

Bibliothèque Vectorworks

Palette des ressources
Vous pouvez contrôler précisément
l’aperçu des symboles en choisissant le type de vue 3D désiré (ISO par exemple)
et le rendu (lignes cachées, Open GL, …).
Un clic droit sur un symbole fournit
une nouvelle option contextuelle permettant de localiser son emplacement dans la palette des ressources. Sur un objet quelconque, cette option localise les ressources associées à l’objet sélectionné (texture, dégradé, hachure, etc…).
Lors de l’import ou de l’export d’un symbole,
il est possible de conserver la structure hiérarchique des dossiers.

Faire évoluer les outils existants

Palette d'outils
Ils ont certes fait leurs preuves, mais cela ne nous dispense pas de les améliorer
et d’en repousser les limites afin de vous faire gagner du temps.
Les principales bénéficiaires de ces évolutions sont les cotations qui bénéficient dorénavant
de l’associativité bi-directionnelle.

Associativité bi-directionnelle des cotations

Jusqu’ici, grâce à l’associativité des cotations, il suffisait de modifier ou de déplacer un objet pour voir la cotation modifiée. Avec l’adoption des librairies DCM de Siemens PLM qui gèrent les contraintes 2D et 3D, Vectorworks 2010 intègre ses premières fonctionnalités d’associativité bi-directionnelle.
Ainsi, en éditant le texte d’une cotation ou sa valeur dans la palette Info Objet, vous allez interagir instantanément avec les objets. Il suffit de fixer le point de contrôle à partir duquel les modifications vont s’opérer.

Ces opérations sont également possibles depuis les planches de présentation.
Si vous changez la valeur des cotations placées dans les annotations d’un viewport, la géométrie est automatiquement modifiée sur le viewport comme sur la maquette !

Cotation

Normes de cotation

Avec Vectorworks 2010,
vous accédez aisément aux différentes normes de cotations via un menu déroulant
de la barre des modes et dans la palette Info Objet.
Ce menu déroulant permet également d’accéder aux réglages personnalisés des cotations.
Choisir un style de cotation par défaut, changer
de style ou modifier un style existant est possible
à tout instant.

Texte de cotation

Auparavant, le texte ne pouvait être déplacé que le long de la ligne de cotation. Maintenant il est indépendant de la ligne
de cotation et peut être déplacé en toute liberté.
Cette fonctionnalité est applicable aux cotations chaînées ou simples, associatives ou non.

Gestion des collisions

Lorsque deux textes d’une cotation chaînée se chevauchaient car trop proches l’un de l’autre, on n’avait d’autre choix que d’intervenir manuellement sur les textes de cotation pour les déplacer.
Vectorworks 2010 propose une option de gestion efficace des collisions pour que les textes soient automatiquement décalés.

Outil Parking

Deux nouveaux modes pour la création de parkings. Le premier permet la création de places de parking le long d’un contour,
le deuxième à partir d’une surface définie par un polygone.

Partir des outils existants et les faire évoluer pour plus de précision, de productivité et d’efficacité,
voilà encore un moyen de vous faire gagner du temps sans transformer vos pratiques !

Autres nouveautés en bref...

Modifications de plusieurs cotations depuis la palette Info Objet
Dorénavant il est possible de modifier simultanément les paramètres communs à plusieurs cotations simples ou chaînées. En effet, Vectorworks reconnaît qu’il s’agit de plusieurs cotations et non plus d’une sélection d’objets.

Homothétie par distance
La commande Homothétie se dote d’une nouvelle option qui contraint une distance mesurée d’un objet à une certaine valeur. Une fonction très utile pour remettre à l’échelle un plan scanné !

Nouvel outil Cotation d’une longueur d’arc

Cote automatique
En mode Cotation automatique,
vous pouvez faire figurer les allèges
sur les cotes d’ouvertures.

L’outil Jointure/Combinaison dispose d’un nouveau mode qui permet d’étirer plusieurs objets par un simple clic.
Une autre option permet de prolonger plusieursobjets simultanément.

De nouvelles options
pour les outils de dessin
Jusqu’ici il fallait impérativement sélectionner les objets avant de mettre en œuvre les outils Déplacer, Miroir, Rotation ou Contour équidistant. Aujourd’hui, Vectorworks 2010 vous libère de cette contrainte : vous pouvez d’abord choisir l’outil, et ensuite sélectionner les objets.

Bibliothèques Vectorworks Les outils Rectangle,
Cercle et Arc proposent également
des modes de création inédits…
De même il est possible de définir
un chanfrein par sa longueur.

Les outils Rectangle
et Ellipse disposent d’un champ
« angle » dans la palette info objet.
Ils ne se transforment donc plus
en polygones dès qu’une rotation est opérée et restent totalement éditables.

Autres nouveautés en bref...
Insertion de symbole ou d’objet paramétrique dans un mur Au moment de la création d’un symbole, vous pouvez préciser s’il doit percer les murs ou pas. Cela facilite grandement le placement d’objets usuels le long des murs sans risque de percement intempestif. Tous les symboles livrés avec Vectorworks ont été modifiés en ce sens.		Notion importante à titre individuel et collectif La sauvegarde automatique peut dorénavant se faire vers un dossier spécifique, y compris un dossier situé sur un serveur.

De nouveaux outils pour gagner du temps

Palette d'outils
Votre confort de travail et votre productivité dépendent aussi de notre capacité
à proposer de nouveaux outils et de nouvelles commandes.
Découvrez tout ce qui a été développé pour vous aider au quotidien.

Pivoter 2D

La rotation du système de coordonnées

La rotation de la vue en plan permet de faire pivoter le repère X,Y afin de travailler plus confortablement à l’écran, les parties inclinées du plan se retrouvant temporairement horizontales. Cet état de rotation de la vue peut être mémorisé, et les outils de dessin sont tous opérationnels dans une vue pivotée.

En Vue 2D pivotée, la palette info objet affiche les coordonnées Absolues et les coordonnées Ecran des objets. Cela vous évite
des erreurs et des va-et-vient entre vue en plan et vue pivotée.

Une baguette magique dans Vectorworks

L’outil Sélection Similaire permet de sélectionner les objets semblables à celui sur lequel on clique suivant des critères précis. On peut en outre mémoriser ces critères en vue d’une utilisation ultérieure !
Cet outil complète efficacement la commande Définir une sélection et vous fait gagner un temps précieux.

Plus de visibilité lors des tracés

La touche W active la Loupe de pointage qui zoome instantanément sur la zone désirée et revient à la vue précédente dès que vous commencez à tracer.
Cela vous épargne de nombreux zoom-avant et zoom-arrière
et vous garantit des tracés précis, quelles que soient la complexité du dessin et l’échelle d’affichage !

Créer objet similaire

Cette commande active l’outil et les paramètres nécessaires pour créer un objet similaire à celui sélectionné.
Après l’avoir testée, vous aurez du mal à vous passer de cette fonctionnalité précieuse qu’on peut invoquer par un clic sur un objet avec la touche CMD-ALT enfoncée.

Grâce à ces nouveaux outils très simples et très intuitifs, vous êtes à même de travailler dans un environnement
plus précis et plus productif !

Autres nouveautés en bref...

Outil Visibilité
Des gains de temps importants
en perspective grâce à ce nouvel outil
qui vous permet en un clic de changer
la visibilité de la classe ou de la couche
à laquelle appartient l’objet sur lequel
vous allez cliquer.
Très utile notamment ’lorsquon travaille sur un fichier dont on ne connaît pas la structure (un fichier DWG par exemple).

Surfaces dynamiques
Les surfaces des pièces peuvent être calculées automatiquement et réajustées dynamiquement après modification des murs. Elles peuvent également afficher
de nombreux paramètres.

Détail paysage

Ligne spéciale
Cet outil remplace la commande Ligne Limite et propose plusieurs nouveaux types
de lignes : pointillé plein ou mixte, avec
la possibilité de dupliquer un symbole quelconque le long de la ligne.

Conversion de polygones en objets complexes
Une commande unique permet de transformer un polygone en objet
de type chemin (ligne spéciale, surface dynamique, terrassement, surface pavée, motif aléatoire, etc…) et propose une prévisualisationselon le type choisi.

Calculateur de pente
Cet outil très utile indique non seulement
la pente entre deux points donnés,
mais il détermine également la distance nécessaire entre deux points en respectant un pourcentage de pente. Le calculateur
de pente fonctionne également
sur les éléments de terrain

Ressources référencées

Auparavant lorsqu’on voulait modifier une ressource référencée,
il fallait ouvrir le fichier Vectorworks correspondant. Aujourd’hui il est tout à fait possible d’éditer les ressources référencées directement dans le fichier où elles
sont utilisées.

Les modifications peuvent être appliquées automatiquement au fichier source sans qu’il soit nécessaire de l’ouvrir.
Lors de la mise à jour d’une référence externe, Vectorworks propose d’adopter différents comportements au cas où une ressource a disparu (suppression de la ressource, suppression du lien, remplacement…)

Partager les ressources
au sein d’un groupe de travail
Les données personnelles de l’utilisateur sont stockées dans un dossier propre à l’utilisateur, qui est conservé lors d’une réinstallation
du logiciel.
Chaque utilisateur possède ses propres configurations, ressources préchargées, plug-ins, modèles, etc. Partant de là, il est possible de définir un contenu générique au sein de l’agence et ainsi de l’affecter
facilement à tout nouveau collaborateur.

Partager les ressources

La nouvelle commande d’export depuis la palette des ressources participe également à cette volonté de partage et d’ouverture. Elle permet d’exporter une ou plusieurs ressources vers un autre document Vectorworks.

Des attributs graphiques enrichis

Palette d'outils
Parce que vos projets doivent être valorisés par des outils de présentation convaincants,
Vectorworks dispose d’un éventail d’attributs graphiques
toujours plus large.

Pivoter 2D

Transparence des objets

Pour des présentations encore plus précises et plus valorisantes, chaque objet 2D possède maintenant son propre réglage d’opacité, situé dans la palette des attributs.

Des palettes de couleurs étendues

Le nombre de couleurs présentes dans un document n’est plus limité à 256 et Vectorworks est livré avec différentes palettes, Pantone® notamment. Vous pouvez mettre en œuvre plusieurs palettes au sein d’un document Vectorworks, construire facilement vos propres assortiments de couleurs et même importer des palettes depuis un autre document.

Pantone Vectorworks

Editeur d'attributs

L’outil d’Edition d’attributs permet dorénavant de contrôler précisément la position, l’orientation et la taille des
hachures associatives.

Surface pavées et motifs aléatoires Motifs aléatoires et surfaces pavées

L’outil Motif aléatoire permet de créer des surfaces remplies d’un motif aléatoire dont on peut contrôler l’apparence (forme, couleur, répartition…) assez finement.

La version Landmark se dote quant à elle d’un outil destiné à créer des allées
ou des surfaces pavées avec de nombreuses options de répartition.

	Bibliothèques enrichies La version Architecture propose une nouvelle bibliothèque de sanitaires 3D modélisés à l’aide de NURBS ainsi que de nouveaux modèles de véhicules 3D.
Ces possibilités d’enrichissement graphique de vos projets viennent compléter celles existantes depuis de nombreuses versions, à savoir les dégradés, les hachures vectorielles et les textures 2D, autant d’atouts au service de votre créativité.

Murs & Ouvertures deviennent incontournables

Palette d'outils

Parmi les nombreux domaines dans lesquels Vectorworks a énormément progressé
ces dernières années, celui des murs et des ouvertures n’est pas l’un des moindres.
Vous n’allez plus pouvoir vous en passer.

Éléments sculptants de murs

Vectorworks 2010 autorise l’ajout et le retranchement d’éléments sculptants dans les murs, sans que ces derniers perdent leurs propriétés (jointures, composants, prise en compte lors des sélections ou des quantitatifs, …).

Ces éléments sculptants sont des objets 2D ou 3D paramétriques qui possèdent de nombreuses options d’insertion : surfaces et volumes peuvent jouer le rôle d’objets indépendants ou de composants du mur. Corniches, poteaux, conduits de cheminée, éléments de façades, …
En construction neuve comme en rénovation,
cette puissante fonctionnalité vous sera très utile.

Eléments sculptantd de murs

Des formes libres dans les murs

Avec Vectorworks vous pouvez percer un mur avec un symbole non convexe.
Au même titre que les options d’insertion, la forme de percement 3D du symbole peut être éditée (extrusion simple ou forme plus complexe avec ébrasement).
Les murs conservent leurs propriétés après percement, les calculs de surfaces et volumes tiennent compte de ces insertions au même titre que celles réalisées avec des ouvertures classiques.

Bibliothèques de menuiseries enrichies

L’outil Porte et Fenêtre permet de créer des ouvertures complexes de formes variées et composées de différentes parties fixes ou proportionnelles, à l’intérieur desquelles vous pouvez même insérer une menuiserie standard.

Egalement disponible :
- les portes coulissantes et à galandage,
- la possibilité d’inclure un encadrement 3D,
- la gestion des embrasures en 3D.

Autres nouveautés en bref...
Jointures de murs Les murs possèdent désormais un composant principal qui permet l’automatisation des jointures de composants. Les murs courbes et les murs mis bout à bout bénéficient également d’améliorations dans la gestion des jointures de composants.		Des composants de murs « classables » et visibles en coupe Cet outil remplace la commande Ligne Limite et propose plusieurs nouveaux types de lignes : pointillé plein ou mixte, avec la possibilité de dupliquer un symbole quelconque le long de la ligne.

Résumé Pouvoir réaliser des opérations multiples sur les murs sans leur faire perdre leurs spécificités,
tant visuelles que quantitatives, c’est maintenant possible. En 2D comme en 3D, utiliser les outils murs,
c’est gagner en temps et en efficacité !

Mieux communiquer

Communiquez mieux
Prise en compte des derniers formats d’échange disponibles sur le marché,
partage de ressources au sein de l’agence, tout est fait pour améliorer la communication
avec vos partenaires et vos collaborateurs.
Constatez par vous-même !

De nouveaux moyens pour collaborer efficacement

Beaucoup plus souples que les liens de couches, les viewports peuvent être placés
sur les couches de dessin. Ils ont également l’avantage d’offrir un contrôle précis
des classes et couches, et peuvent en outre être découpés.
Cette fonctionnalité est encore plus intéressante dès lors qu’il s’agit de référencer des fichiers externes. En effet, le référencement à des fichiers externes se fait maintenant au travers de viewports placés sur les couches de dessin. Ces viewports peuvent être déplacés, pivotés et découpés,
et conservent ces caractéristiques lors d’une mise à jour.
L’organisation du fichier hôte s’en trouve simplifiée : finis les conflits de noms, les listes interminables de classes et de couches inutiles…

On peut également référencer des fichiers images ou PDF. Lors de l’import, il est proposé d’inclure totalement le fichier dans le document ou simplement d’établir un lien vers le fichier.
Dans ce deuxième cas, le poids du document n’est pas affecté par le poids du fichier.

travail d'équipe

Des PDF au service de la modélisation

Lorsqu’on importe un fichier PDF dans Vectorworks 2010, on constate que les attirances fonctionnent parfaitement. Vectorworks reconnaît les points remarquables, les directions… Il suffit de s’accrocher à ces points pour coter, tracer, etc. On peut même travailler directement sur les lignes de construction
du fichier PDF qui sont éditables (polylignes, polygones) !

DXF /DWG

Par une meilleure « compréhension » des éléments constitutifs des fichiers et l’automatisation de certains process, Vectorworks 2010 va encore plus loin dans la compatibilité avec les fichiers DXF/DWG en adoptant de nouvelles fonctionnalités, à commencer par la compatibilité avec le format DXF/DWG 2009 (et antérieurs).

Lors de l’import de fichiers DXF/DWG qui contiennent des XRefs, Vectorworks vous donne le choix de charger la référence externe ou non et propose différentes options.

Vectorworks 2010 permet d’enregistrer les paramètres d’importation afin de les appliquer ultérieurement à d’autres fichiers.

Les symboles DXF/DWG ayant une échelle sont importés comme symboles
et non plus comme des groupes, ce qui réduit la taille des fichiers.

Lors de l’import de fichiers ADT
vous avez le choix d’importer la vue 2D ou 3D des objets architecturaux.

Lors d’un import DXF/DWG,
les cotations ayant un style spécifique sont importées avec leurs caractéristiques et non plus avec le style courant du document. Cette option permet
de conserver les tailles de flèches correctes dans Vectorworks.

Le nombre de styles de lignes pointillées étant passé de 10 à 128,
il n’y a plus de risque que les stylesimportés écrasent ceux déjà présents dans le fichier Vectorworks. Le nom des styles est également conservé lors de l’import.

Il est possibles d’exporter
les vues enregistrées, les hachures
ou les couches de dessin Vectorworks
sous forme de fichiers DXF/DWG séparés.

Vous pouvez exporter
les Références externes
Vectorworks en XRefs AutoCAD,
et exporter les groupes Vectorworks
en blocs anonymes.

Des mises en page plus percutantes

Communiquez mieux
Les différentes mises en pages contribuent elles aussi à la valorisation de vos projets.
C’est pourquoi Vectorworks met à votre disposition de puissantes fonctions d’édition
et de publication des planches de présentations.

Les signets PDF

Lors d’un export PDF par lot, les noms des vues enregistrées, des viewports et des planches de présentation sont conservés et deviennent des signets lisibles par Adobe Reader. Les destinataires de vos fichiers PDF multi-pages s’y retrouvent donc facilement.

Découpage des viewports

En mode Édition du découpage
des viewports, vous pouvez demander
à voir le reste du dessin en grisé.
Cela vous permet d’ajuster la forme
de découpe avec beaucoup
plus de finesse.

Des types de rendus originaux

On peut appliquer et superposer deux types de rendus différents dans un viewport pour obtenir certains effets. Par exemple un premier rendu Renderworks puis par-dessus un rendu lignes cachées. Ce dernier mode est 4 fois plus rapide que par le passé ! Et si Renderworks est installé, le rendu OpenGL permet quant à lui d’inclure les arêtes et des ombres dans le rendu.

Blocs titre

Les Planches de présentation disposent dorénavant d’un identifiant court appelé Repère et d’un Titre. Cette fonctionnalité est également étendue aux viewports. Quant au Bloc Titre, il fait partie des annotations des viewports et des coupes. Destinées à favoriser la création de documents parfaitement structurés, les informations qu’il contient (nom, titre, repère, échelle, etc…) sont mises à jour dynamiquement.

Dialogue d'impression

Une nouvelle option dans le dialogue d’impression permet de rafraîchir les viewports et les coupes avant l’impression.
Elle remplace avantageusement l’alerte des versions précédentes qui bloquait le processus d’impression.
Notez que le dialogue d’export bénéficie également de cette nouvelle option.

Que ce soit pour communiquer des documents « papier » ou des cahiers de mises en page « électroniques », Vectorworks répond à tous vos besoins. Vous vous concentrez sur la conception et réalisez vos mises en pages sur des planches
de présentation liées dynamiquement à la maquette, avec une totale liberté de format, d’échelle et de types de rendus !

Des rendus plus aboutis

Communiquez mieux
Réaliser des images réalistes ou artistiques de vos projets
sans devoir quitter Vectorworks, c’est le rôle de Renderworks,
moteur de rendu intégré qui bénéficie de nombreuses évolutions.

Posters

Fonction Poster

Aujourd’hui il est possible de superposer plusieurs textures Renderworks sur un objet. Cette fonction Poster est très pratique pour ajouter une enseigne sur une surface déjà texturée, ou accrocher des tableaux à un mur !

Application des textures

L’application des textures Renderworks peut se faire de manière distincte ou globale sur toutes les parties d’un mur y compris sur les percements. Les tableaux des ouvertures peuvent recevoir une texture différente à l’intérieur et à l’extérieur.

Sur une extrusion, Renderworks distingue le dessus, le dessous
et les côtés.

Le mapping d’une texture peut être modifié pour un groupe d’objets sélectionnés. Auparavant cette opération se faisait objet par objet.

L’option Aligner le mapping assure la continuité d’une texture sur un groupe de surfaces, même non jointives.

On peut positionner une texture par rapport à une origine z absolue, il n’est donc plus nécessaire d’ajuster la texture pour qu’elle se raccorde sur des objets placés les uns au-dessus des autres. Très pratique sur les empilements murs-planchers.

Pour des effets plus réalistes,
vous pouvez appliquer un facteur de flou à l’effet miroir d’un shader.

L’optimisation globale de la géométrie 3D de Vectorworks améliore les temps de rendus Renderworks de manière significative.

Végétaux VB Visual®

Renderworks vous permet d’intégrer à vos scènes des végétaux utilisant la technologie VB Visual. Dotés d’un haut niveau de réalisme tout en restant relativement légers, ces végétaux disposent d’une représentation différente selon les saisons.
3 modèles de plantes sont livrés avec Renderworks, mais vous pouvez accéder directement au site de VB Visual afin d’en acquérir d’autres.

Résumé Renderworks constitue une solution simple et pratique pour texturer surfaces et volumes, mettre en œuvre des lumières (héliodon ou sources artificielles) et obtenir une maquette avec des ombres portées réalistes !